89
PR/SR-Waagen
6.5 Spracheneinstellung – " LANGUAGE "
Die Schlüsselwörter für die Bedienerführung Ihrer PR/SR-Waage können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden.
Ab Werk ist Ihre Landessprache eingestellt.
Damit Sie diesen Parameter in jeder Sprache im Menü finden, wurde die englische Bezeichnung "LANGUAGE" für alle Sprachen
gleich gewählt.
Menü – Spracheneinstellung – " LANGUAGE "
English Deutsch
Sprache
LANGUAGE
MENU
Cal / Test
0
Menu
Cal / Test
0
Menu
➜ Taste G gedrückt halten, bis "MENU" in der oberen Zeile der Anzeige
erscheint, ggf. Passwort "Passw = …" eingeben und mit Taste H bestätigen.
➜ SmartBar unter "LANGUAGE" drücken.
In der unteren Zeile erscheint folgende Auswahl:
"English" Englisch
"Deutsch"
"Français" Französisch
"Español" Spanisch
"Italiano" Italienisch
"Russ." Russisch
"Nihongo" Japanisch
➜ Gewünschte Sprache auswählen.
Die mit ":" markierte Sprache ist sofort aktiviert, d.h. alle Schlüsselwörter in der
SmartBar-Zeile werden sofort in der ausgewählten Sprache angezeigt.
➜ Spracheneinstellung mit H bestätigen (Rückkehr zum Hauptmenü)
oder
➜ Taste G gedrückt halten, bis in der oberen Zeile der Anzeige "Gespeichert"
(Meldung sprachenabhängig) erscheint. Danach Taste loslassen, die Waage
kehrt zurück zur Gewichtsanzeige. Die Spracheneinstellung ist damit gesichert.
Sie wird mit "Reset" (alle Parameter auf Werkseinstellung) nicht zurückgesetzt.
Comments to this Manuals